Dolmetschen

Heutzutage suchen Unternehmen und Organisationen danach, ihre Horizonte zu erweitern und wenden sich internationalen Märkten zu. Dabei wird mehrsprachige Kommunikation zu einem grundlegenden strategischen Element. In diesem Kontext spielt das Dolmetschen eine wesentliche Rolle, um Sprachbarrieren zu überwinden und eine flüssige und effektive Kommunikation zu gewährleisten . Das Vertrauen in eine professionelle Übersetzungsagentur ist die beste...

Gedächtnistraining ist ein Prozess, der Dolmetschern hilft, die Fähigkeiten zu entwickeln, die sie brauchen, um in ihrem Beruf zu glänzen. Es gibt viele Möglichkeiten, wie Dolmetscher ihr Gehirn trainieren können: Lesen, Schreiben, Sprechen, Hören und Auswendiglernen . Sie können auch Mentaltraining-Apps oder -Software verwenden, um unterwegs zu üben, wenn sie nicht bei der Arbeit sind. Wir werden uns ansehen, wie Gedächtnistraining Dolmetschern...

Wenn Sie in mehrsprachigen Meetings und Konferenzen klar und effizient kommunizieren möchten, sollten Sie die neue Sprachdolmetschfunktion (Sprachinterpretation) von Microsoft Teams ausprobieren. Doch erstmal ein paar grundlegende Konzepte zur Interpretation: Beim Sprachdolmetschen (mündliche Simultanübersetzung) können professionelle Dolmetscher das Gesagte in Echtzeit in eine andere Sprache übertragen , ohne den ursprünglichen Redefluss des...

Spanien ist ein attraktives Land, sowohl für diejenigen, die das Land als Touristen besuchen, als auch für diejenigen, die hier einen Zweitwohnsitz haben. Einwanderung auch ein wichtiger Bestandteil eines jeden Landes und das führt dazu, dass viele Menschen die Amtssprache nicht kennen oder nicht beherrschen. Stellen Sie sich vor, Sie sind im Ausland, in einem Land dessen Sprache Sie nicht beherrschen, und dann müssen Sie erklären, dass Sie...

Ein gutes Übersetzungsunternehmen hat mehrere multidisziplinäre Profile, die sehr unterschiedliche Aufgaben erfüllen. Bei AbroadLink verfügen wir zum Beispiel nicht nur über Simultandolmetscher, sondern auch Konsekutivdolmetscher. Letztere sind in der Regel weniger bekannt. Daher werden wir uns heute näher mit den Konsekutivdolmetschern befassen, um herauszufinden, worin genau ihre beruflichen Aufgaben bestehen . [TOC] 1. Übersetzen des...

[TOC] 1. Einführung Wenn Sie Veranstaltungen planen, für die Sie Dolmetscherdienste (mündliche Übersetzung) benötigen, und Sie noch nicht wissen, was ein Infoport ist, dann ist es höchste Zeit, dass Sie alle Möglichkeiten des Dolmetschens entdecken. Bleiben Sie nicht auf der Strecke, bei AbroadLink erklären wir Ihnen alles von Anfang an. Wenn in Ihrem Unternehmen immer wieder Veranstaltungen verdolmetscht werden , kennen Sie wahrscheinlich schon...

Wenn Sie diesen Blog lesen, dann haben Sie richtig entschieden und möchten ein Angebot für unsere Konferenzdolmetsch- oder Ferndolmetschdienste anfodern, um Ihre mehrsprachigen Events zu veranstalten. Wie Sie wahrscheinlich selbst wissen, ist jedes Event anders. Deshalb möchten wir von AbroadLink Übersetzung Ihnen erklären welche Daten Sie angeben müssen , wenn Sie ein Dolmetschangebot anfordern möchten. Fogende Daten sollten Sie angeben: Die...

Zoom ist die derzeit beliebteste Online-Konferenzplattform auf dem Markt. Sie bietet sehr fortschrittliche Funktionen sowohl für ein- als auch für mehrsprachige Veranstaltungen, ist aber noch weit von der Perfektion entfernt. Mit dem beschleunigten Prozess der Digitalisierung, den wir heutzutage erleben, entstehen immer ausgefeiltere Prozesse , wenn es um die Planung von Meetings und Webinaren geht. Dieses Phänomen führt dazu, dass sich immer...

Sie sind bereit in das digitale Zeitalter einzusteigen und alle Möglichkeiten zu entdecken? Dann sind Sie hier genau richtig! Heute möchte ich etwas näher auf die Anwendung von Zoom eingehen. Ich bin mir ziemlich sicher, dass Sie bereits von Zoom gehört haben. Falls Sie nicht wissen, um was es geht, finden Sie unter diesem Link , alle wichtigen Infos über die Nutzung von Zoom für das Dolmetschen. Wie wir tagtäglich zu spüren bekommen, ist Zoom...

Wenn Sie Dolmetschdienstleistungen beauftragen, ist es normal, sich Gedanken darüber zu machen, wer die Arbeit ausführen wird. Übersetzungsunternehmen führen Auswahl- und Testarbeiten durch, um ihren Kunden die besten Berufsprofile anbieten zu können. Es ist jedoch verständlich, dass Sie als Kunde diese Auswahl prüfen möchten, um sicherzustellen, dass Ihr Event perfekt abläuft. Das Dolmetschen, ist eine sehr anspruchsvolle Tätigkeit . In diesem...