Warum chinesische Feiertage wichtig für Ihr Marketing sind

Wie in meinem letzten Artikel „4 grundlegende Tipps für Ihr Marketing in China“ versprochen, werde ich nun auf die vielen Feste und Feiertage eingehen, die das chinesische Volk feiert. Diese können Sie für Ihre Marketingkampagnen in China nutzen.

Mondfest: Es ist das zweitwichtigste Fest nach dem chinesischen Neujahr. Dieses Jahr findet es am Dienstag, den 21. September 2021 statt. Es ist die perfekte Gelegenheit, den Mond zu bewundern, Mondkuchen zu teilen und als Familie zusammen zu kommen.

Valentinstag, 14. Februar: Die Chinesen haben diesen westlichen Feiertag in ihren Handelskalender übernommen. Wie überall auf der Welt üblich, verbringen Paare den Tag gemeinsam, Männer machen ihren Geliebten Geschenke und Paare treffen sich zum romantischen Abendessen.

Der White Day wird am 14. März gefeiert, genau einen Monat nach Valentinstag. An diesem Tag beschenken die Frauen, ihre Partner, Kollegen und sogar Freunde. Traditionell werden Pralinen verschenkt.

Es ist eine Art, den Männern ein Gegengeschenk zum 14. Februar zu machen. Dieser Tag wird meist von der jüngeren Generation gefeiert.

Der Internationale Frauentag wird in China groß gefeiert. Es ist die Gelegenheit, Hausfrauen Geschenke zu machen und ihre Emanzipation zu feiern.

Das chinesische Neujahrsfest, auch Frühlingsfest genannt, ist der wichtigste Feiertag in China. Es beginnt am ersten Tag des ersten Monats des Mondkalenders und endet am fünfzehnten Tag, an dem das Laternenfest gefeiert wird. Zu diesem Anlass kommen die Familien zusammen und feiern ihr Wiedersehen. Es gibt viel rote Dekoration auf den Straßen, denn die Farbe Rot steht für Freude und Glück.

Während dieses Festes werden Hong bao, mit Geld gefüllte rote Umschläge , verschenkt. Sie werden per WeChat verschickt oder traditionell persönlich abgegeben.

Fun Fact: Man kann für dieses Fest einen Fake-Partner mieten. Es ist in China nicht ungewöhnlich, von der Familie unter Druck gesetzt zu werden, wenn man noch nicht verheiratet ist. Deshalb haben einige Unternehmen Wege gefunden diese Unannehmlichkeiten zu vermeiden und ein Geschäft draus zu machen.

Auch andere Länder feiern das Neujahrsfest. Zum Beispiel Südkorea, Japan, Vietnam, Thailand, Malaysia und Indonesien. Zögern Sie also nicht, Ihre Marketingkampagnen auf diese Länder auszuweiten.

Das Qingming-Fest ist der Tag, an dem die Gräber der Verstorbenen gesäubert werden. An diesem Tag gedenken und verehren die Chinesen ihre Ahnen. Alle reisebezogenen Branchen profitieren zu dieser Zeit des Jahres, weil der Besuch von Verwandten so üblich ist.

Tag der Arbeit : Bis 2007 hatten die Chinesen Anspruch auf eine freie Woche, eine der beiden goldenen Wochen. Heute sind 3 Tage zum Ausruhen oder Reisen vorgesehen.

Valentinstag: Ja, noch ein Valentinstag! Die Chinesen lieben es, die Liebe zu feiern, warum sollten sie also keinen weiteren Feiertag genießen? Dieser wird am 20. Mai gefeiert, weil die chinesische Aussprache der Zahl 520 der von Ich „liebe dich“ auf Chinesisch sehr ähnelt.

Drachenbootfest: Es findet am 5. Tag des 5. Mondmonats statt. Während dieser Zeit kehren die verheirateten Frauen oft zu ihren Familien zurück und es werden Drachenbootrennen veranstaltet.

Qixi ist der traditionelle Valentinstag in China. Er wird am siebten Tag des siebten Mondmonats gefeiert. Die Legende erzählt die Geschichte einer verbotenen Liebe zwischen einem Hirtenjungen (Niulang) und einer Fee (Zhinu).

Der Tag der Lehrer ist für das chinesische Volk sehr wichtig, denn Lehrer werden als eine Säule der chinesischen Gesellschaft angesehen. Er findet immer am 10. September statt. An diesem Tag werden die Lehrer beschenkt.

Der Nationalfeiertag am 1. Oktober ist ein gesetzlicher Feiertag, der den Beginn eines einwöchigen nationalen Festes kennzeichnet. Dieses wird auch als „Goldene Woche“ bezeichnet.

Es werden zahlreiche Events organisiert, darunter Konzerte und Feuerwerke. Millionen von Chinesen nutzen diese Woche, um Sehenswürdigkeiten zu besichtigen und den Kommunismus zu feiern.

Der Singles' Day wird jedes Jahr am 11. November gefeiert. Der Ursprung dieses Feiertages geht auf chinesische Studenten zurück, die in den 1990er Jahren beschlossen, stolz ihr Zölibat zu feiern und Spaß zu haben.

Der Feiertag ist so beliebt geworden, dass der Online-Einzelhandelsriese Alibaba zu diesem Anlass Rabatte und Gutscheine anbietet. Dieser Tag ist daher ein Synonym für die Schnäppchenjagd.

Weihnachten: Dieser westliche Feiertag war nie Teil der chinesischen Kultur und wurde ursprünglich nur von Christen in China gefeiert. Doch durch die Globalisierung feiern viele Chinesen, vor allem die jüngeren, Weihnachten als einen kommerziellen Feiertag.

Einkaufszentren werden geschmückt und der Weihnachtsmann ist an verschiedenen öffentlichen Plätzen anzutreffen. Für erfolgreiches Marketing ist jedoch zu beachten, dass die chinesischen Kunden diesen Tag lieber mit Freunden als mit der Familie verbringen.

Der 12. Dezember: Dieser Tag ist erneut den Liebespaaren in China gewidmet. Ich verspreche das ist das letzte Mal, dass wir über Liebe sprechen. Außerdem geht es nicht einmal wirklich um Liebe, es ist eher ein Tag des Konsums.

Der Sinn hinter diesem Feiertag, der am 12.12. gefeiert wird, ist laut Alibaba, kleine und mittelgroße Marken und Unternehmen zu unterstützen, die am Singles' Day 11.11 möglicherweise nicht den größten Umsatz erzielt haben.

Fazit

Jeder chinesische Feiertag und jedes besondere Fest ist eine Gelegenheit, die Markenbekanntheit und den Verkauf Ihrer Produkte und Dienstleistungen zu steigern. Es ist also sinnvoll Marketinginhalte ins Chinesische übersetzen zu lassen.

Jetzt liegt es an Ihnen, die für Ihr Unternehmen relevanten Feste und Feiertage auszuwählen und sie in Ihren Marketingkalender zu integrieren. Vergessen Sie nicht, Ihr Unternehmen in den bekannten chinesischen sozialen Netzwerken zu registrieren.

Der Erfolg Ihrer chinesischen Marketingkampagnen hängt zum großen Teil von Ihrer Kommunikation ab. Daher empfehlen wir, ein professionelles Übersetzungsbüro mit der Übersetzung Ihrer Marketinginhalte ins Chinesische zu beauftragen.