27
284
Letzte Einträge
25/09/2023
Kulturelle Unterschiede
Sie möchten einen Text übersetzen und wissen nicht, ob Sie Niederländisch oder Flämisch wählen sollen? Das ist normal, denn es handelt sich um zwei Varianten derselben Sprache, und um eine Entscheidung treffen zu können, muss man die Unterschiede genau kennen. [TOC] Niederländisch in den Niederlanden und Belgien Niederländisch ist eine auf Holländisch basierende Sprache, die in den Niederlanden...
11/09/2023
Kulturelle Unterschiede
Rosch ha-Schana ist das jüdische Neujahrsfest und der erste von zwei großen Feiertagen im Judentum. Nach dem hebräischen Kalender fällt er auf den ersten und zweiten Tag von Tischri. Der Name Rosh ha-Schana bedeutet auf Hebräisch erster Tag des Jahres . Das Fest feiert die Erschaffung der Menschheit durch Gott sowie sein Urteil und die Vergebung der Sünden. In diesem Jahr, 2023, findet er...
10/07/2023
Kulturelle Unterschiede
Papua-Neuguinea ist ein Land im südwestlichen Pazifik. Das Land besteht aus mehr als 700 Inseln, aber es gibt nur zwei Hauptinseln: Neuguinea und Papua-Neuguinea. Die Sprachen, die in Papua-Neuguinea gesprochen werden, unterscheiden sich von Ort zu Ort . In diesem Land werden mehr als 800 Sprachen gesprochen, was es zu einem der sprachlich vielfältigsten Länder der Erde macht. Papua-Neuguinea hat...
19/06/2023
Kulturelle Unterschiede
Sprache ist ein mächtiges Werkzeug, das uns hilft, zu kommunizieren und unsere Gedanken und Gefühle auszudrücken . Sie gibt den Ton an, wie wir mit anderen kommunizieren und kann die Art und Weise beeinflussen, wie wir mit der Gesellschaft interagieren. Sprache ist Bedeutung, aber sie ist auch ein Spiegelbild der Kultur. In Afrika werden mehr als 2000 Sprachen gesprochen, die sich alle auf ihre...
12/06/2023
Kulturelle Unterschiede
Rom ist nicht nur eine Stadt der Geschichte, sondern auch die Stadt der Romantik. Ein Spaziergang durch Rom wird Sie zu vielen romantischen Ecken führen, von denen jede ihre eigene Geschichte zu erzählen hat. Die Ewige Stadt auf Erden ist ein Ort, an dem sich die antiken und modernen Überreste des Lebens auf charmante Weise vermischen. Rom ist eine der romantischsten Städte der Welt. Es ist seit...
05/06/2023
Kulturelle Unterschiede
Seit der Gründung der Europäischen Union ist es ihr Ziel, die Union und die Zusammenarbeit zwischen ihren Mitgliedsländern zu fördern, und wie Sie sich denken können spielen dabei Übersetzungsdienstleistungen und der Beruf des Dolmetschers eine wesentliche Rolle. Doch ist die EU trotz ihrer Bemühungen, einen integrierten Handels- und Wirtschaftsblock zu schaffen, auch ethisch-kulturellen Werten...
29/05/2023
Kulturelle Unterschiede
Jedes Übersetzungsbüro muss bei der Kommunikation die Unterschiede zwischen den Ländern und ihren jeweiligen Sprachen berücksichtigen. Heute werden wir über einige davon sprechen: die Verwendung von formeller oder informeller Sprache . Im Allgemeinen gibt es eine Richtlinie, die in den allermeisten Regionen gilt: Je nach dem Szenario, in dem eine Kommunikation stattfindet, passt der...
08/05/2023
Kulturelle Unterschiede
Skandinavische Sprachen, die auch als nordische Sprachen bekannt sind, stammen von germanischen Wurzeln ab, wie z. B. Schwedisch, Dänisch und Norwegisch, die von derselben Sprache abstammen wie Englisch: den germanischen Sprachen, die nach dem Fall des Römischen Reiches auf dem gesamten europäischen Kontinent , in Skandinavien und sogar in Großbritannien eingeführt wurden. Die skandinavischen...
01/05/2023
Kulturelle Unterschiede
Alljährlich wird am 1. Mai auf der ganzen Welt der bekannte „Tag der Arbeit“ begangen, der an die Arbeitskräfte und die Rechte der Arbeitnehmer weltweit erinnern soll. Wie man sieht, ist es in vielen Ländern üblich, diesen Tag mit Farben, schrillen Partys für die Arbeitnehmer , Prämien oder Versprechungen zur Verbesserung des Arbeitslebens zu füllen. Die Wahrheit ist, dass diese Feier eine...
20/03/2023
Kulturelle Unterschiede
Am 20. März ist einer der wichtigsten Feiertage im persischen Kalender: das persische Neujahrsfest . Das persische Neujahrsfest, das weltweit als Noruz, Nouruz oder Norouz bekannt ist, beginnt mit der Ankunft des Frühlings und ist für die iranische Bevölkerung eine ganz besondere Zeit. Im Laufe der Jahre hat der internationale Einfluss von Noruz dazu geführt, dass die Ankunft eines neuen Jahres...