|
|

Qualitätskontrolle

Lernen Sie die Dienstleistungen kennen für die Sie zahlen.

Heutzutage gibt es eine große Anzahl an Personen, die keine professionellen Übersetzer sind, sondern sich sporadisch der Übersetzung widmen, andererseits gib es auch Übersetzer die zum Nachteil der Qualität ihrer Übersetzungen unvorsichtig werden. Doch woher wissen Sie, der Endkunde, dass Ihre Chinesische oder Spanische Übersetzung die Qualität hat die Sie erwarten?

Unser Qualitätskontrolldienst zielt darauf ab, diese Frage zu beantworten. Es ist auch unsere Absicht, gegen den Mangel an Professionalität und Ethik in der Welt der Übersetzung anzukämpfen und damit die Bedeutung und Schwierigkeit der Arbeit, die wir leisten, geltend zu machen.

Unser Qualitätskontrollbericht beinhaltet eine Bewertung der folgenden Elemente:

  • Rechtschreibung
  • Grammatik
  • Schriftart
  • Terminologische Konsistenz
  • Falsche Übersetzungen (ändern die Beteutung des Ausgangstextes)
  • Verwendung von computergestützten Übersetzungssofwares
  • Schlüsselterminologie