473
488
Letzte Einträge
19/07/2022
Dolmetschen
[TOC] 1. Einführung Wenn Sie Veranstaltungen planen, für die Sie Dolmetscherdienste (mündliche Übersetzung) benötigen, und Sie noch nicht wissen, was ein Infoport ist, dann ist es höchste Zeit, dass Sie alle Möglichkeiten des Dolmetschens entdecken. Bleiben Sie nicht auf der Strecke, bei AbroadLink erklären wir Ihnen alles von Anfang an. Wenn in Ihrem Unternehmen immer wieder Veranstaltungen...
11/07/2022
Kulturelle Unterschiede
Länder können eine Lingua franca, die sich von ihrer Muttersprache unterscheidet, für den alltäglichen Gebrauch in verschiedenen Bereichen als offizielle Amtssprache annehmen. Für den Sprachwissenschaftler David Crystal ist eine zweite Sprache notwendig, damit sich Länder und ihre Bürger in internationale Diplomatie, Wirtschaft und Wissenschaft integrieren können. Vor einigen Generationen...
04/07/2022
Übersetzung
Englischkenntnisse sind heute eine Voraussetzung für die meisten Arbeitsplätze. Wir müssen Englisch lernen, und zwar sofort. Aber ist es möglich, in nur wenigen Monaten ein gutes Niveau zu erreichen? Einige Unternehmen, wie z. B. 8belts, bieten Englischkurse an, die versprechen, in nur wenigen Monaten Englisch zu erlernen . Natürlich haben viele diese Behauptungen angezweifelt und die Werbung für...
27/06/2022
Übersetzung
Der Übersetzerberuf hat in den letzten Jahren stark an Popularität gewonnen. Da Unternehmen immer mehr Menschen mit ihren Produkten, Dienstleistungen und ganz allgemein mit ihrem Geschäft erreichen müssen, hat die Arbeit professioneller Übersetzer einen großen Aufschwung erlebt. Neben technischen, wissenschaftlichen und literarischen Übersetzungen , die historisch gesehen am häufigsten vorkommen...
20/06/2022
Übersetzung
Der Beruf des Fachübersetzers hat in den letzten Jahrzehnten einen deutlichen Aufschwung erfahren. Wenn wir von einem technischen Fachübersetzer sprechen, meinen wir einen Übersetzer, der sich auf die Anfertigung technischer Übersetzungen spezialisiert hat, aber was genau bedeutet das? Eine Fachübersetzung ist die Übersetzung von Texten im Rahmen eines bestimmten Berufsfeldes. Zum Beispiel im...
13/06/2022
Übersetzung
Bis vor relativ kurzer Zeit hatten Übersetzungsbüros ein eher begrenztes Angebot an Dienstleistungen. Englisch, Deutsch und Französisch waren die am meisten verbreiteten Sprachen, insbesondere auf europäischer Ebene. Doch mit dem Aufkommen des Internets und der Entwicklung neuer Technologien sind die Schranken gefallen. Heute hat jedes Unternehmen direkten Zugang zu jedem Land der Welt, und damit...
06/06/2022
Übersetzung
Der Beruf des Dolmetschers und des Übersetzers, kann unter Umständen verwechselt werden, jedoch erfüllen beide sehr unterschiedliche Aufgaben. In diesem Artikel werden wir alle Zweifel über diese beiden Berufe aus dem Weg räumen. Beide Arten der Übersetzung eines mündlichen oder schriftlichen Textes in eine andere Sprache haben ihre Tücken und erfordern Fachleute mit besonderen sprachlichen und...
30/05/2022
Kulturelle Unterschiede
Im Zusammenhang mit Esperanto kommt oft dieselbe Frage auf: „Wie viele Sprecher gibt es?“ Nun, die genaue Anzahl der Sprecher ist, wie bei vielen Sprachen, nicht bekannt. Ohne eine globale linguistische Zählung kann die Antwort nicht genau bestimmt werden. Zahlreichen Studien zuflge wird jedoch geschätzt, dass Esperanto zwischen 1 und 2 Millionen Sprecher hat. Eine seriöse Studie wurde von...
23/05/2022
Kulturelle Unterschiede
Wussten Sie, dass es heute etwa 7102 Sprachen gibt, die auf der Welt gesprochen werden? Von diesen Sprachen haben 9,2 % der Sprachen weniger als 10 Sprecher und 46 Sprachen haben nur noch einen einzigen Sprecher. Diese Sprachen sind in unterschiedlichen Anteilen über Länder und Kontinente verteilt und werden von verschiedenen Nationen der Welt in unterschiedlichen Dialekten gesprochen. Eine...
16/05/2022
Übersetzung
Haben Sie sich jemals gefragt, wie die Inhalte im Internet generiert werden, um eine höhere Erreichbarkeit zu haben? In einer zunehmend globalisierten Welt ist das Erlernen von Sprachen für viele Berufstätige ein Muss geworden. Aber was passiert, wenn wir bestimmte informationen im Internet suchen, aber die jeweilige Sprache nicht sprechen? An diesem Punkt werden die Übersetzungsdienste zu einem...