Internationales Geschäft

Seit der „Demokratisierung des Internets“ hat sich die professionelle Übersetzung in eine echten Chance verwandelt , um die Aktivitäten aller Arten von Unternehmen, beträchtlich zu entwickeln. Welche Vorteile könnten Sie durch die Beauftragung von Übersetzungsdienstleistungen erzielen? Dieser Eintrag wird Sie sicherlich überraschen. Eine professionelle Übersetzung garantiert Ihnen Sichtbarkeit im Internet Was ich als nächstes sagen werde,...

Abgesehen von den offensichtlichen Behauptungen aggressiver Verkäufer, dass in ihren Übersetzungsbüros perfekte Übersetzungen angefertigt werden, geht es beim Übersetzen immer noch um viel Kunst und wenig Wissenschaft . In einem solchen Szenario ist Perfektion kaum zu erreichen. Was jedoch möglich ist, ist eine professionelle Übersetzung die hohen Qualitätsanforderungen entspricht . Dies hängt alles von dem Prozess, den notwendigen Tools und dem...

Medizinische Übersetzung erfordert sehr spezifische Fähigkeiten und Kenntnisse . Nicht alle Übersetzungsbüros verfügen über diese Fähigkeiten, um Ihnen einen qualitativ hochwertigen medizinischen Übersetzungsdienst anzubieten. Entdecken Sie in diesem Beitrag die Kriterien und Methoden, um Ihr medizinisches Übersetzungsbüro in Madrid zu finden . [TOC] Definieren Sie Ihren medizinischen Übersetzungsbedarf Es gibt eine Vielzahl verschiedener...

Laut den von Eurostat im Jahr 2017 erworbenen Daten hatten 38% der Unternehmen mit einer Verkaufs-Website Schwierigkeiten beim Verkauf in anderen Ländern , wobei unzureichende Fremdsprachenkenntnisse eines der Hindernisse darstellten. Wenn diese Schwierigkeit bereits bei den Web-Inhalten offensichtlich ist, so gilt dies auch für die Übersetzung internationaler Dokumente im Allgemeinen. [TOC] Um eine gute Internationalisierung zu erreichen, die...

Die Übersetzung von Produktblättern ist ein grundlegender Aspekt für jeden E-Commerce , dessen Ziele vor allem darin bestehen, die Kundenerfahrung zu verbessern und die Konversionsrate zu erhöhen. Aber warum sollten man seine Dokumente für den online Handel übersetzen lassen, wenn man seine Produkte bereits international verkauft? Hier sind die Vorteile der Übersetzung von Produktblättern. [TOC] Verbraucher-Präferenzen Laut einer von Nielsen im...

Eine effiziente SEO (Seach Engine Optimization) Strategie auch bekannt als Suchmaschinenpositionierung, besteht aus vielen Elementen. Von diesen Elementen ist das wichtigste der Inhalt unserer Website. Ein qualitativ hochwertiger Inhalt, der sich ständig weiterentwickelt und mit unseren Stichwörtern versehen ist, ist ein wesentlicher Bestandteil, um auf der ersten Seite von Google zu erscheinen. In diesem Beitrag werden wir Ihnen einige Tipps...

Etwa einmal im Monat, setzt sich irgendein Anwalt mit einer „kleinen Frage“ über einen Vertragsentwurf mir in Verbindung. Die „kleine Frage“ die mir (so wie dem Rest der chinesischen Anwälte meiner Firma) am häufigsten gestellt wird, ist ohne Zweifel ob ein Schiedsverfahren in Hong Kong für solchen oder solchen Vertrag angemessen wäre oder nicht. Ich antworte normalerweise immer dasselbe, dass ich dies ohne den kompletten Vertrag gelesen zu...

Labbrand, eine marktführende chinesische Markenstrategieberatungsagentur, veröffentlichte vor kurzem einen Artikel über den Namen der berühmten Marke Haribo. Für diejenigen die diese Marke nicht kennen, Haribo ist der erste Gummibären Hersteller der Welt: Alle anderen Gummibären der Welt sind Kopien der Haribo Gummibären. Von klein auf, bin ich Fan von Haribo, also habe ich mich darüber informiert wie Labbrand diesen Markennamen in China...

Verhandlungen, die oft als Puls zwischen zwei Parteien wahrgenommen werden, sind die Grundlage einer Geschäftsbeziehung. Bei internationalen Verhandlungen stehen oft mehr als nur Interessen auf dem Spiel, wodurch die Schwierigkeiten oft größer sind. Einerseits ist dies auf die vielen Vorbereitungen, die bei internationalen Verhandlungen getroffen werden müssen, zurückzuführen. Andererseits spielen kulturelle Unterschiede und sprachliches...

Wenn wir im Besitz eines kompletten Werkzeugkastens sind, kann man nicht einmal daran denken eine Schraube mit einer Säge festzudrehen oder ein Stück Holz mit einem Schraubenzieher zu schneiden. Es ist klar, dass man in jedem Fall das richtige Werkzeug einsetzen wird um sich die Arbeit zu erleichtern und unerwünschte Situationen zu vermeiden. [TOC] Der internationale Handel stellt uns eine Reihe von Instrumenten zur Verfügung, deren korrekte...