TMS-Konnektoren für CMS, PIM oder anderweitige Inhaltsrepositorien

In der schnelllebigen Welt der globalen Inhaltsbereitstellung ist die nahtlose Integration zwischen Ihrem Translation Management System (TMS) und Inhaltsrepositorien wie CMS, PIM oder DAM zur Zentralisierung von Inhalten kein Luxus mehr, sondern eine echte Notwendigkeit.

Echtzeit-TMS-Konnektoren dienen als entscheidendes Bindeglied, das den Fluss von Inhalten zwischen Systemen automatisiert, manuelle Aufgaben reduziert und Konsistenz über Sprachen und Plattformen hinweg gewährleistet.

Diese Art der Integration ermöglicht es Managern von Übersetzungsabteilungen in multinationalen Unternehmen, weltweit Arbeitsabläufe zu rationalisieren, die Effizienz zu steigern und die Markenintegrität zu wahren.

Nachfolgend stellen wir Ihnen die relevantesten plattformunabhängigen und LSP-unabhängigen TMS-Konnektoren vor.

BeLazy

BeLazy ist auf die Automatisierung von Übersetzungs-Workflows spezialisiert, indem es TMS-Plattformen mit Anbieterportalen und Business-Management-Systemen verbindet. Es wurde entwickelt, um den Verwaltungsaufwand für Projekte zu reduzieren, und ist ideal für Organisationen, die ihre Lokalisierungsbemühungen effizient skalieren wollen.

• Unterstützt die Integration mit TMS-Plattformen wie XTRF, Plunet und Protemos.
• Automatisiert die Prozesse der Projekterstellung, -zuweisung und -lieferung.
• Bietet API-Zugang für benutzerdefinierte Integrationen.

Tarifmodelle:

• BeCurious: Kostenloser Plan mit 20 Token/Monat, geeignet zum Testen der Automatisierungsfunktionen.
• BePrepared: 299 €/Monat, beinhaltet 150 Token und zusätzliche Funktionen wie Vertriebsberatung und Customer Success Management.
• BeEfficient: 499 €/Monat, bietet 300 Token und unterstützt bis zu 3 TMS-Verbindungen.
• BeLean: 499 €/Monat, bietet 500 Token mit unbegrenztem Benutzerzugang.
• BeInvincible: Individuelle Preise für Unternehmen, die umfangreiche Integrationen und Support benötigen.

Blackbird.io

Blackbird.io ist eine Content-Integration Platform as a Service (iPaaS), die entwickelt wurde, um mehrsprachige Workflows zu orchestrieren und KI-gesteuerte Prozesse zu automatisieren. Organisationen erhalten damit die Möglichkeit, verschiedene Systeme untereinander zu verbinden und so einen nahtlosen Datenfluss und eine nahtlose Prozessautomatisierung zu gewährleisten.

• Unterstützt über 100 Konnektoren, darunter CMS-, PIM- und TMS-Plattformen.
• Bietet einen visuellen Workflow-Editor zum Entwerfen und Verwalten von Integrationen.
• Stellt ein SDK für den Aufbau benutzerdefinierter Anwendungen bereit.
• Gewährleistet die Einhaltung der SOC2-Standards und bietet SSO-Integration.

Preisgestaltung: Beginnt bei 10 000 USD pro Jahr, einschließlich einer unbegrenzten Zahl an Benutzern, Workflows und eines Zugang zu allen Konnektoren.

iLangL

iLangL bietet robuste Konnektoren, die CMS-Plattformen mit CAT-Tools verbrücken und auf diese Weise den Lokalisierungsprozess für mehrsprachige Websites rationalisieren. Besonders vorteilhaft ist es für Teams, die komplexe Lokalisierungs-Workflows auf verschiedenen Plattformen verwalten.

• Lässt sich in CMS-Plattformen wie Contentful, Sitecore und Optimizely integrieren.
• Unterstützt CAT-Tools wie memoQ und Phrase.
• Bietet REST-API für benutzerdefinierte Integrationen.
• Hält Cloud-Hosting- und On-Premise-Installationsoptionen bereit.

Tarifmodelle:

• Starter: 234 €/Monat, geeignet für kleine Teams mit bis zu 15 000 gelieferten Wörtern.
• Business: 612 €/Monat, konzipiert für im Wachsen begriffene Teams, zur Verarbeitung von bis zu 50 000 Wörtern.
• Enterprise: Individuelle Preise für Organisationen mit umfangreichen Lokalisierungsanforderungen.

Intento

Enterprise Language Hub von Intento nutzt KI-Agenten und maschinelle Übersetzung, um Lokalisierungsprozesse für globale Unternehmen zu automatisieren. Er wurde entwickelt, um über alle Kundenkontaktpunkte hinweg konsistente und authentische Sprach-Erlebnisse zu bieten.

• Lässt sich in über 15 TMS-Plattformen und verschiedene Content-Management-Systeme integrieren.
• Nutzt KI-Agenten, um komplexe Übersetzungsanforderungen, einschließlich Tonfall und Terminologie, zu bewältigen.
• Bietet automatische Qualitätsbeurteilung und Nachbearbeitung.
• Liefert detailliertes Feedback durch Intento LQA zur kontinuierlichen Verbesserung.

Preisgestaltung: Das Starter-Abonnement umfasst 1 Million Zeichen pro Monat, mit sowohl monatlichen als auch jährlichen Optionen.

Vergleichstabelle

Die Integration Ihres TMS in CMS, PIM oder anderweitige Inhaltsrepositorien ist entscheidend für eine effiziente und skalierbare Lokalisierung. Lösungen wie BeLazy, Blackbird.io, iLangL und Intento halten unterschiedliche Funktionen bereit, um den unterschiedlichen Anforderungen von Organisationen gerecht zu werden.

Durch die Auswahl des richtigen Konnektors können Manager von Übersetzungsabteilungen die Effizienz der Arbeitsabläufe steigern, manuelle Eingriffe reduzieren und für eine konsistente globale Inhaltsbereitstellung sorgen.

Sind Sie bereit, Ihre Übersetzungs-Workflows zu optimieren? Erfahren Sie, wie unser Übersetzungsunternehmen Sie bei der Auswahl und Implementierung des idealen TMS-Konnektors für Ihre Organisation unterstützen kann.