AL Übersetzung tritt dem LSP Partner Programm von Idiom Technologies bei

WALTHAM, Mass. (USA) — Dezember 2007 — Idiom® Technologies, Inc. (Idiom), der selbständiger und führende Anbieter von SaaS-Diensten und Globalisierungsmanagementsystemen (GMS) auf eigenen Servern, gab heute bekannt, dass sich AL Übersetzung, ein Anbieter von Übersetzungs- und Lokalisierungsdiensten für Unternehmen, dem Idiom LSP Partner Programm als Advantage-Mitglied angeschlossen hat. Diese Zusammenarbeit krönt eine zweijährige Erfolgsperiode für Idiom und wird die Rolle von WorldServer™ als De-facto-Standard in der Branche für GMS-Lösungen weiter festigen und AL Übersetzung in die Lage versetzen, ihren Kunden eine leistungsstärkere Lösung anzubieten.

AL Übersetzung wird Idiom WorldServer als Schlüsselkomponente seines Online-Managementsystems einsetzen. „Die Möglichkeit, die ausgeklügelte GMS-Technologie von Idiom zu integrieren, ist eine einzigartige Gelegenheit, unseren Kunden einen höheren Mehrwert zu bieten“, sagte José Gambín, Geschäftsführer und Gründer von AL Übersetzung — Übersetzungsdienste für Unternehmen. „Neben dem innovativen und wertvollen Ansatz, den Idiom WorldServer in die Übersetzungsbranche bringt, macht die Flexibilität des Systems es unserem Unternehmen leicht, es in die maßgeschneiderten Lösungen für unsere Kunden zu integrieren.“

„In den letzten zwei Jahren haben wir gesehen, wie das Kooperationsprogramm mit Übersetzungsanbietern gewachsen ist“, sagte Mike Iacobucci, Präsident und CEO von Idiom Technologies. „Der Erfolg des Programms hat unsere Erwartungen bei weitem übertroffen und hatte einen enormen Einfluss auf das aktuelle Wachstum des Unternehmens. Wir freuen uns sehr, AL Übersetzung in unserer Gemeinschaft von Übersetzungsanbietern willkommen zu heißen und eine weitere Gelegenheit zu nutzen, um die Nachfrage nach WorldServer zu fördern und den Wert unserer GMS-Lösungen für unsere Kunden zu steigern.“

Das Idiom LSP Partner Programm bietet Übersetzungsanbietern eine sehr leistungsfähige und skalierbare Technologie zur Verwaltung interner Arbeitsabläufe für Übersetzungsprojekte über WorldServer. Das Programm kombiniert dieses Angebot mit einzigartigen Möglichkeiten zur Partnerschaftsbildung, um das Geschäft auszubauen und gleichzeitig wettbewerbsfähigere und effizientere Dienstleistungen für die Kunden anzubieten.

Über AL Übersetzung

AL Übersetzung setzt auf modernste technologische Lösungen und bietet umfassende Dienstleistungen in den Bereichen Lokalisierung, Übersetzung, Website-Lokalisierung, Layout und Projektmanagement für multinationale Unternehmen und KMU. AL Übersetzung hat sich auf die wichtigsten europäischen und internationalen Handelssprachen spezialisiert und verfügt über umfangreiche Erfahrung in zahlreichen Sektoren, darunter Werbung, Informationstechnologie, Medizin, Zahnmedizin und Pharmazie. AL Übersetzung fungiert als interkultureller Vermittler dank seiner auf die Bedürfnisse des Kunden zugeschnittenen Sprachdienste, seiner personalisierten Projektmanagement-Dienstleistungen, der Erstellung von Terminologiedatenbanken und Übersetzungsspeichern für jeden Kunden, Rabatten für große Volumina und Wiederholungen oder seiner pünktlichen Liefergarantie. Das Unternehmen nutzt die fortschrittlichsten Programme, Tools und Ressourcen, um die höchstmögliche Qualität und Konsistenz zu bieten. Mit unserer Spitzentechnologie, unserem Kundenservice und unserer Qualität ist es schwer, jemanden zu finden, der unser Dienstleistungsangebot übertrifft.

Über Idiom Technologies, Inc.

Idiom® Technologies ist ein unabhängiger und führender Anbieter von SaaS-Diensten und Softwarelösungen, die es seinen Kunden und Partnern ermöglichen, den Übersetzungs- und Lokalisierungsprozess zu beschleunigen, damit Inhalte so schnell wie möglich internationale Märkte erreichen. Im Gegensatz zu anderen Unternehmen in diesem Markt ermöglicht Idiom eine freie Wahl, indem es die wichtigsten Branchenstandards übernimmt, indem es die zentralen Branchenstandards übernimmt, die bekanntesten Content-Lösungen unterstützt und mit führenden Sprachdienstleistern kooperiert.

Infolgedessen werden die GMS-Lösungen WorldServer™ schnell zu einem Standard in der Branche, der es unseren Kunden ermöglicht, in internationale Märkte zu expandieren, während sie Kosten senken und die Qualität verbessern. WorldServer wird täglich von Organisationen genutzt, die führende globale Marken vertreten, um die effiziente Erstellung und Verwaltung mehrsprachiger Websites zu ermöglichen (z. B. AOL, eBay und Continental), um Softwareanwendungen zu lokalisieren (z. B. Adobe, Beckman Coulter und Motorola) und um die Übersetzung und Lokalisierung von produkt- und unternehmensbezogenen Dokumentationen effizienter zu gestalten (z. B. Autodesk, Cisco und Business Objects). Idiom hat seinen Hauptsitz in Waltham (Massachusetts, USA) mit Büros in Nordamerika und Europa. Die WorldServer-Lösungen sind auch über den internationalen Partner des Unternehmens, Network™, erhältlich.

# # # 

 Idiom und WorldServer sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Idiom Technologies, Inc. Alle Marken-, Produktnamen oder anderen Warenzeichen gehören ihren jeweiligen Eigentümern.