20
376
Letzte Einträge
Einige betrachten Marketingübersetzungen als ein Teil der allgemeinen Übersetzungen. Die Marketingübersetzung hat jedoch ihre eigenen Besonderheiten, die sie zu einem eigenständigen Fachgebiet machen. Und das zu Recht, denn für Unternehmen, die diese Art der Übersetzung nutzen, steht viel auf dem Spiel, vor allem wegen der Auswirkungen, die Marketingübersetzungen auf ihre Werbekampagnen haben...
Benötigen Sie englische Übersetzungen für Ihr Unternehmen, wissen aber nicht, an welches Übersetzungsbüro Sie sich wenden sollen? Hier sind einige Tipps zur richtigen Auswahl eines Übersetzungsunternehmens, dem Sie Ihre englischen Übersetzungsprojekte anvertrauen können. [TOC] Übersetzungsunternehmen zur englischen Übersetzung Ihrer Dokumente: Muttersprachler Unabhängig davon, ob man jetzt ins...
Die Gesamtkosten für eine Übersetzung hängen nicht nur vom Umfang des zu übersetzenden Dokuments ab. Um die Kosten für Ihre Übersetzung so genau wie möglich zu ermitteln, müssen wir folgende 8 Faktoren in Betracht ziehen. Wir müssen auch die Preise vergleichen, die von professionellen freiberuflichen Übersetzern angeboten werden. [TOC] 1. Die Anzahl der Wörter in der Ausgangssprache Bei jeder...
Laut der Statistik des „Satista Research Department“ von 2014-2015 „ Anteil deutscher Unternehmen mit internationaler geschäftlicher Ausrichtung und vorhandener Rechtsabteilung in den Jahren 2014 und 2015 “ sind 34% der befragten Unternehmen im Jahr 2014 in 4 bis 10 Staaten tätig. Von all diesen Unternehmen wenden viele Marketing an, wobei Webseiten, Anzeigen und Marketingdokumente als die...
Was ist eine professionelle Übersetzungsagentur? Es ist ein Unternehmen, das den Kontakt zwischen Kunden und Übersetzer herstellt, um ein Projekt umzusetzen. Eine Übersetzungsagentur bringt jedoch nicht nur die beiden Parteien zusammen, sondern geht noch viel weiter. [TOC] Wir werden einen Blick darauf werfen, wie eine professionelle Übersetzungsagentur arbeitet. Was passiert vom ersten Kontakt...
Wenn Sie über die Qualität der für Ihr Unternehmen angefertigten Übersetzungen besorgt sind, bieten wir Ihnen in diesem Beitrag einige Tipps, die Ihnen dabei helfen können, dieses Ziel zu erreichen. Unabhängig davon, ob die Übersetzungen Ihres Unternehmens intern von einer Übersetzungsabteilung erstellt oder an ein Übersetzungsunternehmen oder einen freiberuflichen Übersetzer weitergegeben werden...
Die Globalisierung hat die Art und Weise, wie ein Produkt verkauft wird, völlig verändert. Sich dem internationalen Markt zu stellen, ist für das Marketing eine wahre Herausforderung. Man muss sich nicht nur im klaren sein, ob das Produkt für ein bestimmtes Land geeignet ist, sondern auch, wie man es in dem jeweiligen Land verkauft, um es für den Verbraucher attraktiv zu machen. Für die...
Der gemeinsame Nenner dieser Fachleute: Qualität, Professionalität und Zuverlässigkeit. Der Beruf des Übersetzers ist bedroht, und wenn neuere Universitätsstudien eine Qualitätsgarantie sind, ist eine große Erfahrung im Übersetzungsbereich es auch. Der Weg entsteht beim gehen. [TOC] Aber wie kann man die wahren Profis auswählen und von den Gelegenheitsübersetzern unterscheiden? Nein, Übersetzen...
Der aktuelle Lebensrhythmus hat uns dazu geführt, an unserem Arbeitsplatz essen zu müssen , oder zumindest in seiner Nähe. Es gibt nämlich Tage, an denen es unmöglich ist, zum Mittagessen nach Hause zu gehen . In nahegelegenen Cafés und Restaurants zu essen ist natürlich eine Option, aber müssen wir wirklich unser Geld für etwas ausgeben, das wir uns selbst zubereiten können? Darüber hinaus ist...
Feng Shui ist eine alte Kunst , deren Ziel es ist uns mit unserem Umfeld zu verbinden und zu harmonisieren. Skeptisch oder nicht, ob man nun glaubt, dass Alltagsgegenstände und Gebäude ihre eigene Energie haben oder nicht, wir alle haben die Wahrnehmung von Vergnügen oder Unmut, die die Gestaltung, Dekoration oder der Standort eines Büros in uns hervorruft. Hier sind einige Tipps zur Verbesserung...